我們從小學(xué)習(xí)英文，可是對(duì)于大多數(shù)人而言，只是學(xué)習(xí)了皮毛，勉強(qiáng)能翻譯一兩句話，如果是翻譯文件資料，那恐怕差得比較遠(yuǎn)，文獻(xiàn)是一種特殊的資料，大都?xì)v史悠久，內(nèi)容涉及多學(xué)科，翻譯難度可想而知，好在現(xiàn)在有很多翻譯軟件，可是，英文文獻(xiàn)翻譯軟件哪家好呢？

　　文獻(xiàn)翻譯有什么技巧？

　　1、順詞就意：

　　盡量參照原文字面含義及句子形式，這是翻譯的一種便捷技巧。

　　2、添枝加葉：

　　順著原文的意思，略加枝葉，以作扶持，使意思完整，易于理解。

　　3、另起爐灶：

　　對(duì)原文形式作較大的改組，是在原文形式幾乎不能套用時(shí)，不得已采用的辦法。

　　英文文獻(xiàn)翻譯軟件哪家好？

　　福昕翻譯大師是福昕軟件系列最新產(chǎn)品，為用戶提供精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，支持文字翻譯、文檔翻譯和人工翻譯，一鍵自動(dòng)識(shí)別語言，支持中文、英文、西班牙語、日語、韓語等數(shù)十個(gè)國家的語言，支持PDF、word、PPT、excel等常用文檔翻譯，保留原文件樣式及排版，輕松實(shí)現(xiàn)截圖翻譯、短句翻譯，是一款極速翻譯且安全保密的翻譯好助手。

　　福昕翻譯大師是一款非常優(yōu)秀的翻譯英文文獻(xiàn)翻譯軟件，它做到了精準(zhǔn)、極速、安全，相較于同類軟件，譯文質(zhì)量更高，性價(jià)比更好，而且軟件操作簡(jiǎn)單，一鍵上傳文檔，幾秒鐘就能出結(jié)果，不僅可以翻譯文獻(xiàn)，還可以翻譯留學(xué)資料、證件證明、醫(yī)療病例等等。

本文地址:http://yz19.cn/fanyi/jiaocheng/4840.html

版權(quán)聲明:除非特別標(biāo)注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)以鏈接形式注明文章出處。