現(xiàn)在這個社會，語言的翻譯是必須要掌握的，在翻譯外文資料的時候，我們也要知道翻譯的標準，今天小編就給大家介紹一下外語文件翻譯的標準是什么？word文檔怎么完成翻譯？

外語文件翻譯的標準是什么？

第一翻譯標準——“寧信而不順”

該翻譯標準是由我國文學巨匠魯迅先生提出來的，對此翻譯標準我們不能簡單地理解成為了求“信”而不顧譯文的流暢、通順。

第二翻譯標準——“神似”與“形似”

“神似”與“形似”的翻譯標準由我國著名翻譯家傅雷提出的。

第三翻譯標準——“化境”

“化境”翻譯標準是由我國博學多才的著名大學者錢鐘書提出的。

word文檔怎么完成翻譯？

1、大家打開福昕翻譯大師后，點擊首頁當中的文檔翻譯選項，然后上傳一份word文檔。

2、文檔上傳完成后，會有試用版和高保真選項，如果不想花錢，就點擊試用版即可。

3、選擇好需要的設置后，點擊翻譯語種就可以開始翻譯文檔了，最后需要做的就是下載譯文查看即可。

外語文件翻譯的標準是什么？word文檔怎么完成翻譯？小編已經(jīng)給大家介紹了，遵循翻譯標準，我們就可以更快的翻譯文檔內(nèi)容了，在選擇翻譯軟件的時候，推薦大家使用福昕翻譯大師。

本文地址:http://yz19.cn/fanyi/jiaocheng/4583.html

版權聲明:除非特別標注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉載時請以鏈接形式注明文章出處。