現(xiàn)在有很多行業(yè)都需要人工翻譯文件，不同的行業(yè)，不同的級別翻譯價格都是不一樣的，不同的翻譯軟件和公司翻譯價格也是不一樣的，今天小編就給大家介紹一下人工文件翻譯價格是多少？文檔翻譯的時候要注意什么？

人工文件翻譯價格是多少

人工翻譯價格大約在200-380元每千字之間，而且這個翻譯價格也只是中英文互譯的價格，如果是一些小語種翻譯，價格估計每千字400-700元左右，如果是出版級的翻譯服務的話，價格肯定還會更高。如果想找價格便宜，費用合理的文檔人工翻譯，建議大家可以嘗試福昕人工翻譯來對文檔進行翻譯服務。

文檔翻譯的時候要注意什么

1、專業(yè)性

在進行翻譯之前，除了簽訂保密協(xié)議十分重要之外，翻譯公司的翻譯人員查找專業(yè)方面的相關資料也是重中之重。在針對專業(yè)性比較集中的行業(yè)，比如醫(yī)療行業(yè)，機械行業(yè)等，在翻譯中要注重專業(yè)性的把控，多選用專業(yè)用詞。

2、準確性

這是文檔翻譯的最基本要求

文檔翻譯是非常注重準確性的，這里主要是包括語言翻譯是否有錯別字、數(shù)據(jù)翻譯正確、翻譯情感符合原文等方面。

以上就是小編給大家介紹的人工文件翻譯價格是多少？文檔翻譯的時候要注意什么？在翻譯文檔的時候，我們一定要注意保護客戶的隱私，福昕人工翻譯在這方面做的就非常好。

本文地址:http://yz19.cn/fanyi/fanyipro/3371.html

版權(quán)聲明:除非特別標注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時請以鏈接形式注明文章出處。