在各行各業(yè)中都有可能會(huì)出現(xiàn)檢測(cè)報(bào)告，檢測(cè)報(bào)告所涵蓋的領(lǐng)域眾多，其中絕大多數(shù)是工業(yè)、電子行業(yè)、化學(xué)行業(yè)、食品行業(yè)等等，起到檢驗(yàn)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的作用。對(duì)外貿(mào)易中，檢測(cè)報(bào)告需要翻譯成外語(yǔ)。那么，檢測(cè)報(bào)告翻譯公司哪家好？下文中福昕人工翻譯將為大家?guī)?lái)介紹。

檢測(cè)報(bào)告翻譯公司哪家好？

人工翻譯具有關(guān)聯(lián)語(yǔ)境語(yǔ)義翻譯準(zhǔn)確的特點(diǎn)，福昕人工翻譯服務(wù)是由上市公司福昕軟件科技公司提供，有著強(qiáng)有力的技術(shù)支持和專(zhuān)業(yè)性極強(qiáng)的翻譯經(jīng)驗(yàn)積累，服務(wù)世界各地的企業(yè)和政府機(jī)構(gòu)，翻譯文件數(shù)量超過(guò)幾十萬(wàn)份，六大亮點(diǎn)成就十分滿(mǎn)意，一直致力于提供更專(zhuān)業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

檢測(cè)報(bào)告的翻譯流程有哪些？

翻譯流程是保證翻譯質(zhì)量和翻譯效率的標(biāo)準(zhǔn)，好的翻譯公司，分工明確，流程清晰，這樣可以讓客戶(hù)有更多時(shí)間來(lái)跟翻譯進(jìn)行溝通，好對(duì)稿件進(jìn)行及時(shí)調(diào)整。減少未來(lái)的不必要糾紛。具體步驟如下：

譯者組自審：譯者團(tuán)隊(duì)初步自我審查，確定版式和譯文無(wú)誤后交給審查項(xiàng)目組。

審查組二審：審查組接受稿件后，進(jìn)行和原稿件的同步審查，確定發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后打回給譯者（如問(wèn)題多則反復(fù)）。

排版組二審：審查組審查完畢后，交給排版租進(jìn)行版式審查，如確定有版式問(wèn)題后打回給相關(guān)部門(mén)。

綜合終審：確定所有問(wèn)題得到解決后，所有組別會(huì)進(jìn)行最后的審查，如綜合審查確定與原稿內(nèi)容版式完全一致，語(yǔ)境和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)相同。則認(rèn)定通過(guò)，交給客戶(hù)。

關(guān)于檢測(cè)報(bào)告翻譯公司的相關(guān)推薦，上文中已經(jīng)有所介紹。福昕人工翻譯不僅在檢測(cè)報(bào)告的翻譯方面擁有多年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，而且還會(huì)有專(zhuān)人對(duì)接，隨時(shí)隨地為大家解決翻譯過(guò)程中的問(wèn)題。

本文地址:http://yz19.cn/fanyi/fanyipro/3033.html

版權(quán)聲明:除非特別標(biāo)注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)以鏈接形式注明文章出處。